Aller au contenu
OneKitly

Flagge

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈflaɡə]/

an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

Substantiv

  1. 1

    an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

    Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst.

    „Unter rechtlichen Aspekten läßt sich die nationale Flagge vergleichen mit Personalausweis oder Paß.“

    „Jeder Finne darf die Flagge hissen, wann er will, an Flaggentagen oder zu privaten Anlässen.“

    „Ich schlenderte hinüber zum Flaggenstock unter der Manöverbrücke und bemerkte zu meinem Erstaunen, daß wir unter japanischer Flagge fuhren.“

    Français
    drapeau, pavillon
    Anglais
    flag, colours, colors, ensign
    Espagnol
    bandera
    Portugais
    bandeira
    Italien
    bandiera
  2. 2

    Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

    Die Besatzung hisste die weiße Flagge.

    Der Streckenposten warnt mit der gelben Flagge die Teilnehmer.

    Français
    couleurs
    Anglais
    flag, colours, colors, ensign

Formes

nominatif pluriel
Flaggen
datif pluriel
Flaggen
génitif pluriel
Flaggen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).