Aller au contenu
OneKitly

Gabe

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡaːbə]/

Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit

Substantiv

  1. 1

    Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit

    Mozart hatte eine besondere Gabe für Musik.

    „Man definiert ihn als ein beonderes Unterscheidungsvermögen, als eine schnelle Urteilsfähigkeit, als die Gabe, gewisse Zusammenhänge gesondert zu betrachten.“

    Français
    talent, don
    Anglais
    dower, endowment, faculty, talent
    Espagnol
    don
    Portugais
    dom
    Italien
    dote
  2. 2

    Geschenk oder Spende

    Eine milde Gabe für die Armen wird hier immer gerne gesehen.

    „Vor zwei Jahren hatte sich Rapper West ebenfalls nicht lumpen lassen: Da schenkte er seiner Frau satte 150 Gaben, darunter einen Pelzmantel in Regenbogenfarben und einen Jumpsuit von Prada.“

    „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

    „Am wahrscheinlichsten ist eine Funktion im Rahmen des Grabkultes: Vielleicht wurden hier bei den Feierlichkeiten zur Bestattung Gaben für den Verstorbenen oder für die Götter niedergelegt.“

    Français
    don, cadeau, aumône
    Anglais
    gift, present, donation
    Espagnol
    limosna, obsequio, regalo
    Portugais
    donativo
    Italien
    dono, regalo, presente, elemosina
  3. 3

    das Geben eines Medikaments

    Die Gabe von Morphinen kann hier durchaus vertreten werden.

    Français
    administration

Formes

nominatif pluriel
Gaben
datif pluriel
Gaben
génitif pluriel
Gaben
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).