Aller au contenu
Allin

Galgen

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈɡalɡn̩]/
  • /[ˈɡalɡŋ̍]/

Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

    Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.

    „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“

    „Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“

    „Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“

    Français
    gibet, potence
    Anglais
    gallows, gibbet
    Espagnol
    horca, patíbulo
    Portugais
    forca
    Italien
    patibolo, forca
  2. 2

    Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^([1])

    Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!

Formes

génitif singulier
Galgens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).