Geburtsurkunde

Substantivattesté dans les dialogues

/[ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]/
/[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]/

amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet

Substantiv

1
amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet
„Dessen Geburtsurkunde ist verschwunden, weshalb Konrad fortan mit der falschen Identität weiterleben kann.“
„In die Geburtsurkunde und das standesamtliche Register aber wurde, der Wahrheit gemäß, als Religion des Erzeugers und der Mutter »mosaisch« geschrieben.“
„Der Name prangt auf der Geburtsurkunde und im Album unter den Fotos von der Einschulung.“
„Das Ganze wurde mit einer auf alt gemachten Geburtsurkunde bezeugt.“
Synonymes
GeburtsscheinAuszug
Français
extrait de l’acte de naissance
Anglais
birth certificate
Espagnol
certificado de nacimiento
2
Urkunde im Geburtenregister über die Geburt einer Person sowie deren Namen und Abstammung
„Der Auszug aus der Geburtsurkunde kann nur in der Gemeinde beantragt werden, in der die Geburtserklärung stattgefunden hat.“
Synonymes
Geburtseintrag
Français
acte de naissance

Formes

nominatif pluriel: Geburtsurkunden
datif pluriel: Geburtsurkunden
génitif pluriel: Geburtsurkunden

Geburtstagsgeschenk · ein Geschenk, das traditionell zum Geburtstag einer Person…Geburtstagskind · Person, die gerade Geburtstag hat Geburtstagsparty · ein Fest, eine Party, um einen Geburtstag zu feiern

Geburtsurkunde · amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet

Gebüsch · ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen…Gedächtnis · Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um…Gedächtnisverlust · Verlust von Erinnerungen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.