Aller au contenu
OneKitly

Gelegenheit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]/

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Substantiv

  1. 1

    günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

    Das ist die Gelegenheit, dir etwas zu kaufen.

    „Egal, wie einmalig die Gelegenheit erscheinen mag: Kapitalanleger sollten sich auf keinen Fall unter Druck setzen lassen und vorschnell Kaufentscheidungen treffen, bei denen es um viel Geld geht.“

    „Rüdin, der den Nationalsozialimus als Gelegenheit genutzt hatte, eugenische und rassenhygienische Gedanken zu verwirklichen, hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich Psychiatrie und Humangenetik in den Dienst des nationalsozialistischen Staates stellten.“

    „Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“

    Français
    opportunité, occasion
    Anglais
    chance, occasion, opportunity
    Espagnol
    oportunidad, papayazo (Kolumbien), ocasión
    Portugais
    oportunidade
    Italien
    occasione, opportunità

Formes

nominatif pluriel
Gelegenheiten
datif pluriel
Gelegenheiten
génitif pluriel
Gelegenheiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).