Generation

Substantivcourant dans les dialogues

/[ɡenəʁaˈt͡si̯oːn]/

Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

Substantiv

1
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe
Die Generation nach dem Krieg wird auch Aufbaugeneration genannt.
„Wir haben es also mit einer vergessenen Generation zu tun.“
„Diese neue Generation hat erstaunliche Fellatorinnen hervorgebracht.“
„Alex Honnold, der wohl beste Freikletterer der aktuellen Kletterer-Generation hat sich im Sommer 2017 geistig und körperlich auf die Begehung der 975 Meter hohen Route ‚Freerider’ am El Capitan allein und ohne jegliche Hilfsmittel vorbereitet.“
Français
génération
Anglais
generation
Espagnol
generación
Portugais
geração
Italien
generazione
2
Dauer eines Menschenlebens
Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.
„Eine Generation später musste sich Constantius II. sagen lassen, dass er ein Häretiker sei, und bald sollte Bischof Ambrosius von Mailand Kaiser Theodosius aus dem Altarraum verbannen und ihm einen Platz außerhalb zuweisen.“
Français
génération
Anglais
generation
Espagnol
generación
3
zum Fortpflanzungsprozess gehörenden Lebewesen
Alle Generationen dieser Anzucht haben die gleichen Merkmale.
Français
génération
Anglais
generation
Espagnol
generación
4
einzelne Glieder in der Elternfolge: Großeltern - Eltern - Kinder - Enkel
In dieser Großfamilie leben vier Generationen miteinander.
„Generation folgte auf Generation, und Tausende Generationen später seien Männer wie Frauen der natürlichen Zuchtwahl sei Dank schließlich so nackt gewesen, wie sie es heute sind.“
Français
génération
Anglais
generation
Espagnol
generación
5
Geräte oder Maschinen, die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden
Die Fernseher der nächsten Generation werden einen biegsamen Bildschirm haben.
„Die erste Generation von Toyotas Wasserstoffauto Mirai benötigte noch 40 Gramm Platin pro Fahrzeug.“
Français
génération

Formes

nominatif pluriel: Generationen
datif pluriel: Generationen
génitif pluriel: Generationen

geneigt · zu etwas neigend, eine Neigung habend General · Offiziersdienstgrad Generalstaatsanwalt · höchster Staatsanwalt, dem nur der Landesjustizminister…

Generation · Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

Generator · Maschine, die mechanische in elektrische Energie umwandelt generell · allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle…genesen · wieder gesund werden

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.