Aller au contenu
OneKitly

Geschmack

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈʃmak]/

Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn

Substantiv

  1. 1

    Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn

    Mein Geschmack täuscht mich nie!

    Synonymes
    GeschmackssinnGeschmacksvermögen
    Antonymes
    GeruchssinnGeruchsinnTastsinn
    Français
    sens du goût
    Anglais
    sense of taste
    Espagnol
    sentido del gusto, gusto
    Portugais
    sentido do paladar, paladar, sentido do gosto
    Italien
    senso del gusto, gusto
  2. 2

    Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt

    Der Geschmack erinnert etwas an Lollis.

    „Kommt, von allerreifsten Früchten

    „Der Geschmack brennt unter und auf der Zunge, der Rausch ist schwer übelkeitserzeugend.“

    „Die Erinnerung an den süßlich-säuerlichen Geschmack von Anar zieht mir den Mund zusammen.“

    Synonymes
    AromaGeschmackswahrnehmung
    Antonymes
    Français
    acidité, saveur
    Anglais
    taste, flavour
    Espagnol
    sabor, gusto
    Portugais
    paladar, sabor, gosto
    Italien
    sapore, gusto
  3. 3

    Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile

    Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen.

    Synonymes
    GeschmacksbildungStilsicherheit
    Antonymes
    Geschmacklosigkeitschlechter GeschmackStillosigkeit
    Français
    goût
    Anglais
    taste
    Portugais
    gosto
    Italien
    gusto
  4. 4

    Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik

    Für meinen Geschmack ist das Schlagzeug zu laut.

    Ob man die Band mag, ist eine Frage des Geschmacks.

    „Mehr als einmal nahm er mich mit, schickte nach dem Regimentsschneider und ließ Kleider für mich anfertigen, die seinem Geschmack entsprachen.“

    „Indes geht es hier nicht um den persönlichen Geschmack Wustmanns und damit die Subjektivität seiner Sprachverbesserungen, sondern um Erfolg und Wirkung eines Werks, das immerhin länger als ein halbes Jahrhundert das sprachkritische Standardbuch der Deutschen bildete.“

    Synonymes
    GeschmacksacheGeschmacksauffassungGustoVorliebenGout
    Antonymes
    Tabus
    Français
    goût
    Anglais
    taste
    Espagnol
    gusto
    Portugais
    gosto
    Italien
    gusto
  5. 5

    Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region und Ähnlichem zur Ästhetik

    Synonymes
    StilZeitgeistZeitgeschmack
    Antonymes
    Ananchronismen
    Français
    goût
    Anglais
    taste
    Portugais
    gosto
    Italien
    gusto

Formes

génitif singulier
Geschmacks, Geschmackes
datif singulier
Geschmacke
nominatif pluriel
Geschmäcke, Geschmäcker
datif pluriel
Geschmäcken, Geschmäckern
génitif pluriel
Geschmäcke, Geschmäcker
diminutif
Geschmäckchen, Geschmäckerchen, Geschmeckerlein, Gschmäckle, Geschmäcklein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).