Aller au contenu
OneKitly

Gewehr

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈveːɐ̯]/

Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Substantiv

  1. 1

    Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

    Das Gewehr ist die Braut des Soldaten.

    „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“

    „Jetzt sind wir in der Kaserne und geben die Gewehre ab.“

    „Und die kleine Berthe stellte ihm ihr Bein hin, daß er stolperte und mit seinem Gewehr wild in der Luft herumschwenkte und schließlich mit großem Pardauz auf die Nase fiel.“

    Synonymes
    LangwaffeSchießgewehr
    Antonymes
    Français
    fusil
    Anglais
    rifle, gun
    Espagnol
    fusil
    Portugais
    carabina, espingarda ,, fuzil
    Italien
    fucile
  2. 2

    jede Waffe jeglicher Art, insbesondere Hieb-, Schlag- und Stichwaffen

    „Ein rother ahnungsvoller Schein; / Schon blutig blinken die Gewehre.“

    Anglais
    weapon
    Italien
    arma
  3. 3

    Eckzähne des Wildschweins

    Die Gewehre eines alten Keilers sind eine begehrte Trophäe.

    Synonymes
    HauerWaffen
    Anglais
    tusk
    Italien
    zanna

Formes

génitif singulier
Gewehres, Gewehrs
datif singulier
Gewehre
nominatif pluriel
Gewehre
datif pluriel
Gewehren
génitif pluriel
Gewehre
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).