Aller au contenu
OneKitly

Glocke

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡlɔkə]/

nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Substantiv

  1. 1

    nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

    Sonntags werden viele Glocken geläutet.

    "Die Glocke ist für das Gemeinwesen im profanen und religiösem Bereich Klanggerät und Klangsymbol. Das Glockengeläut … regelt den Ablauf des Arbeitstages …, es ist das Signal für die Abendruhe … und leitet den Sonn- und Festtag ein. …"

    „Die letzten Glocken läuten.“

    „Sie haben dann die zerschlagene Glocke in einen Fellsack geschoben.“

    Français
    cloche
    Anglais
    bell
    Espagnol
    campana
    Portugais
    campainha, sino
    Italien
    campana
  2. 2

    einer Glocke^([1]) Ähnelndes

    Die Ingenieure versuchten, die Glocke in mehr als 1500 Meter Meerestiefe über das Leck zu stülpen.

    Der Smog liegt wie eine Glocke über Mexico City.

Formes

nominatif pluriel
Glocken
datif pluriel
Glocken
génitif pluriel
Glocken
diminutif
Glöckchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).