Aller au contenu
OneKitly

Großteil

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l]/

der größte Teil einer Gesamtheit

Substantiv

  1. 1

    der größte Teil einer Gesamtheit

    Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

    Karin verbrachte den Großteil ihrer Freizeit mit Lesen.

    „Ein Großteil der Portugiesen in Angola lebte in Luanda.“

    „Zum Glück fand der Großteil seiner überschwänglichen Rede, die aus einer Reisebroschüre hätte stammen können, im Wagen statt, sodass ich nur Bruchteile davon zu hören bekam, als wir anhielten, um unser Nachtlager aufzuschlagen.“

    Synonymes
    GrosLöwenanteilMajoritätMehrheit
    Anglais
    majority
  2. 2

    großer Teil, erheblicher Anteil

    Ein Großteil der Studienanfänger verfügt nicht über die nötigen Sprachkenntnisse.

    „‚Wir müssen uns auf eine Zeit vorbereiten, in der wahrscheinlich Großteile des Landes immer mal wieder unter Wasser stehen werden‘, glaubt Metselaar.“

    „Weil die Studiengebühren in den letzten Jahren drastisch stiegen, müssen Mittelklasse-Familien mittlerweile Großteile ihres Einkommen für horrende tuitions aufbringen.“

    „Val und Rosa zogen sich Schlapphüte über den Kopf, die einen Großteil ihrer Gesichter verbargen.“

    Anglais
    big part

Formes

génitif singulier
Großteiles, Großteils
datif singulier
Großteile
nominatif pluriel
Großteile
datif pluriel
Großteilen
génitif pluriel
Großteile
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).