Haltung

Substantiv

1. 1

   (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

   Jeder Arzt empfiehlt: Wer Probleme mit der Haltung hat, sollte regelmäßig schwimmen gehen!

   „Die Arme werden in einer ergebenen Haltung ausgebreitet, mit nach oben weisenden Handflächen.“

   „Er drückte ihr noch einmal die Hand und liess sie dann los, und nun kehrte Natascha an ihren Platz im Kerzenlicht zurück und nahm wieder die Haltung von vorhin ein.“

   „Ihre Haltung und ihre Bewegungen waren gelassen und ausgewogen.“

   Synonymes

   KörperstellungQuasisynonymePosePositurStellung

   Français

   maintien, pose, position, posture

   Anglais

   posture

   Espagnol

   porta, postura, cara

   Portugais

   postura

   Italien

   portamento

2. 2

   jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung

   In diesem Falle weicht die Regierung jedoch stark von ihrer früheren Haltung ab.

   „Aber trotz der vorbildlichen Haltung der Musiker und der Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie von der Last des herrschenden Rassismus erdrückt und will ihren Kollegen keine Probleme machen.“

   „Natürlich entspricht eine solche autoritäre Haltung nicht einmal im Ansatz der Intention des Pazifisten Remarque.“

   Synonymes

   AnschauungAuffassungDenkartDenkweiseDenkungsartDenkungsweiseGesinnungIdeologieLebensanschauungMentalitätSinnesartÜberzeugung

   Français

   attitude, esprit, état moral, mentalité

   Anglais

   attitude

   Espagnol

   actitud

   Italien

   attitudine, mentalità, opinione, spirito

3. 3

   durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten

   Die Uniform schreibt ihrem Träger eine bestimmte äußere Haltung vor.

   Eine ruhige, selbstbewusste Haltung zeichnete sie aus.

   „Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“

   „Powerdeutsch ist, wenn übersteigerter Ausdruck zur Haltung wird, die in jedem Satz maximal ausgelebt werden muss.“

   Synonymes

   AllürenAttitüdeGebarenLebensartManierenSchliffGehabeGetueImponiergehabe

   Français

   conduite, maintien, tenue

   Anglais

   bearing

   Italien

   atteggiamento

4. 4

   (am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung

   Synonymes

   AusgeglichenheitBierruheGefasstheitGelassenheitGemütsruheGleichmutKaltblütigkeitKontenancestoischeRuheSeelenruheSelbstbeherrschung

   Français

   contenance, empire sur soi-même, maîtrise de soi-même

   Anglais

   composure

   Italien

   autocontrollo, contegno

5. 5

   das Halten von Lebewesen

   Die Haltung von seltenen Tieren in zoologischen Gärten ist sehr aufwendig.

   Synonymes

   AufziehenHeranziehenAnzuchtAufzuchtStallungViehbestandViehstandViehwirtschaftViehzuchtZuchtZüchtung

   Français

   élevage

   Anglais

   breeding, cattle-breeding, stockbreeding

   Italien

   allevamento

Formes

pluriel

Hltgn.

nominatif pluriel

Haltungen

datif pluriel

Haltungen

génitif pluriel

Haltungen