Aller au contenu
Allin

Heiligabend

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t]/
  • /[ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t]/
  • /[ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t]/
  • /[ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t]/

religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Substantiv

  1. 1

    religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

    An/Zu Heiligabend findet traditionell die Bescherung statt.

    „Weihnachten ist das Fest der Familie. An keinem anderen Tag im Jahr wird Gemeinschaft und Zusammensein so zelebriert wie in der Zeit um Heiligabend.“

    „Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“

    „An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.“

    Synonymes
    Heiliger AbendWeihnachtsabend
    Français
    veillée de Noël
    Anglais
    Christmas Eve
    Espagnol
    Nochebuena
    Portugais
    Noite de Natal, véspera de Natal
    Italien
    Vigilia di Natale

Formes

génitif singulier
Heiligabends
nominatif pluriel
Heiligabende
datif pluriel
Heiligabenden
génitif pluriel
Heiligabende
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).