Heimweh

Substantivattesté dans les dialogues

/[ˈhaɪ̯mˌveː]/

Sehnsucht nach der Heimat

Substantiv

1
Sehnsucht nach der Heimat
Immer wenn der kleine Francesco seine Großeltern in Uelzen besuchte, litt er unter Heimweh.
Wann immer Susaska Sachsen verlässt, befällt sie augenblicklich starkes Heimweh.
„Auch Anna Zakrzewska bestätigt das Heimweh ihrer Familie.“
„Schon während ich das alles aufschrieb, spürte ich, dass ich etwas Heimweh bekam.“
Synonymes
Nostalgie
Antonymes
Fernweh
Français
mal du pays, nostalgie du pays, nostalgie
Anglais
homesickness
Espagnol
nostalgia, añoranza, morriña
Portugais
nostalgia
Italien
nostalgia

Formes

génitif singulier: Heimwehs

heimkommen · sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause…heimlich · im Verborgenen, ohne das Wissen anderer Heimweg · der Weg nach Hause

Heimweh · Sehnsucht nach der Heimat

heimzahlen · sich an jemandem rächen, sich revanchieren Heinrich · männlicher Vorname Heinz · Holzgerüst zum Trocknen des Heus

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.