Aller au contenu
OneKitly

Intimität

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ɪntimiˈtɛːt]/

Zustand tiefster Vertrautheit

Substantiv

  1. 1

    Zustand tiefster Vertrautheit

    Die Intimität zwischen ihm und seiner Freundin konnte niemand zerstören.

    „Es gab keinen Platz für Geheimnisse und Intimität.“

    „Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“

    „Er sagte, dass sein Verhalten vermutlich mit der schwierigen Beziehung zu seiner Mutter zusammenhänge, dass er als Kind nicht genug Liebe bekommen habe und nun zwanghaft nach Intimität und Bestätigung suche, aber aus Furcht vor Ablehnung nicht wage, eine feste Bindung einzugehen.“

    Français
    intimité
    Anglais
    intimacy
    Portugais
    intimidade
  2. 2

    Vertraulichkeiten plumper Art

    Solche Intimitäten dulde ich in meinem Hause nicht!

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).