Aller au contenu
OneKitly

Jungfer

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈjʊŋfɐ]/

eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

Substantiv

  1. 1

    eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

    „‚Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!‘ “

    „Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.“

    „Als ihr Vater starb, war sie dreißig - eine alte Jungfer, die sich nach Liebe sehnte.“

    „Die süße kleine Nelly zeigte ihm manchmal die Krallen, wenn er sie zu toll drückte, denn sie war noch eine Jungfer.“

    Synonymes
    FräuleinJungfrauUnverheiratete
    Français
    damoiselle
    Anglais
    damsel ( ), maiden (literarisch, veraltet)
  2. 2

    sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

    Bisher nachgewiesen wurde die Jungfernzeugung, die auf natürliche Weise zu voll entwickelten Organismen führt, bei vielen Tierarten, unter anderem bei Echsen, und führt zu Jungfern, wie zum Beispiel das beim australischen Gecko Heteronotia binoei, dem Komodowaran und dem Jungferngecko der Fall ist.

Formes

nominatif pluriel
Jungfern
datif pluriel
Jungfern
génitif pluriel
Jungfern
diminutif
Jüngferlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).