Aller au contenu
OneKitly

Juwelier

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[juveˈliːɐ̯]/

jemand, der teuren Schmuck verkauft

Substantiv

  1. 1

    jemand, der teuren Schmuck verkauft

    Der Juwelier meinte, mein Ring sei eine Fälschung.

    „Ihr Vater, Herbert Schöning, arbeitete als Uhrmachermeister bei Juwelier Franzen in Monschau.“

    „Signor Rinaldi lief sogleich hinunter, um einen Juwelier, einen Strumpfhändler, einen Schuhmacher und einen Parfümeur zu holen.“

    „Ich passierte das Geschäft der Juweliere van Cleef und Arpels.“

    Synonymes
    GoldschmiedJuwelenhändlerSchmuckhändlerBijoutier
    Français
    joaillier, bijoutier
    Anglais
    jeweler, jeweller
    Espagnol
    joyero
    Portugais
    joalheiro
    Italien
    gioielliere
  2. 2

    das Geschäft von jemandem, der teuren Schmuck verkauft

    „Später brachte Smoaks die Zähne nach Savannah zu einem Juwelier, wo er sie in echtes Silber fassen und zu Schlüsselketten verarbeiten ließ.“

    Ich war beim Juwelier und habe einen teuren Ring gekauft.

    Synonymes
    JuweliergeschäftJuwelierladenSchmuckgeschäftSchmuckladenBijouterie
    Français
    joaillier, bijoutier
    Anglais
    jeweler, jeweller
    Espagnol
    joyería
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).