Aller au contenu
OneKitly

Köter

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈkøːtɐ]/

Hund^([1])

Substantiv

  1. 1

    Hund^([1])

    Jag den blöden Köter da weg!

    „Über den Leuchter stolpernd, an den er nicht mehr gedacht, fand er aber doch zuletzt die Klinke, öffnete sie und warf den jungen winselnden Köter mit einem zwar leise gemurmelten, aber desto herzlicher gemeinten Fluch ins Freie.“

    „Sie benahm sich wie der bissigste Köter, den man sich vorstellen kann, und begann sofort, den Kutscher in einem breiten schottischen Dialekt zu beschimpfen.“

    „Dann schlenderte ich zum Lager hinüber, um meine Nachbarn der Belästigung durch meinen ungezogenen Köter zu entheben.“

    Synonymes
    HundKläfferTöleBodenwurstFußhupeTeppichratteWadenschnapper
    Antonymes
    Rassehund
    Français
    cabot, clébard, clebs, caniche
    Anglais
    cur, mutt, tyke
    Portugais
    rafeiro, vira-lata
    Italien
    cagnaccio

Formes

génitif singulier
Köters
datif pluriel
Kötern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).