Aller au contenu
OneKitly

Karton

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[kaʁˈtɔ̃ː]/
  • /[kaʁˈtɔŋ]/
  • /[kaʁˈtoːn]/

festeres, papierähnliches Produkt

Substantiv

  1. 1

    festeres, papierähnliches Produkt

    Die Schachtel ist aus Karton.

    „Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“

    „Als sich die Gruppe im Raum verteilte, um gewisse Maße auf einen Karton zu übertragen, nahm Robert den Freund beiseite.“

    Synonymes
    PappendeckelPappe
    Espagnol
    cartón
    Portugais
    papelão
  2. 2

    dünner, rechteckiger Behälter

    Er verpackt das Geschenk in einen Karton.

    „Ihr folgte gleich darauf mit einem großen Karton eine Frau wie ein Zeisig.“

    „Im kleinen Hinterzimmer packte ein junges Mädchen gerade einen Karton mit Zeitschriften aus.“

    „Ihr Blick fiel auf die Kartons hinten im Kofferraum.“

    Français
    carton
    Anglais
    carton

Formes

génitif singulier
Kartons
nominatif pluriel
Kartons, Kartone
datif pluriel
Kartons, Kartonen
génitif pluriel
Kartons, Kartone
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).