Kasse
Substantivcourant dans les dialogues
- /[ˈkasə]/
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
Substantiv
- 1
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
Ich nehme mir mal ein bisschen Geld aus der Kasse.
„Der hinter der Bar stopfte das Geld aus der Kasse in eine Plastiktüte.“
„Er zerbrach Münzrollen an der Holzkante und sortierte das Kleingeld in die Kasse ein.“
„Sara stand wie immer hinter der Kasse, als ich den Laden betrat.“
SynonymesGeldkastenGeldkassette- Français
- caisse, coffre
- Anglais
- cash, cash register
- Espagnol
- caja, caja registradora
- Portugais
- caixa
- 2
vorhandene Geldmittel
Unsere Kasse ist leer.
SynonymesGeldmittelGeldreserve- Français
- caisse, tirelire
- Anglais
- funds
- Espagnol
- presupuesto, efectivo en caja, dinero contante
- Portugais
- caixa
- 3
ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen
Ich gehe mal eben zum Bezahlen zur Kasse.
Synonymes- Français
- caisse
- Anglais
- checkout, register
- Espagnol
- pagaduría, taquilla, despacho de localidades
- Portugais
- caixa
- 4
ein Institut
Ich will bei der Kasse etwas Geld abheben.
SynonymesGeldinstitut- Français
- caisse
- Portugais
- caixa
- 5
eine öffentliche Einrichtung (Amt)
Die Kasse erstattet uns nur einen Teil des Betrags.
- Français
- caisse
Formes
- nominatif pluriel
- Kassen
- datif pluriel
- Kassen
- génitif pluriel
- Kassen
Kasse · ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
Kassette · ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder…kassieren · für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmenKassierer · die Kasse Führender