Aller au contenu
OneKitly

dieKellner

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈkɛlnɐ]/

Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Substantiv

  1. 1

    Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

    Der Kellner hat heute aber viel zu tun.

    Der neue Kellner bedient heute zum ersten Mal die Gäste bei uns.

    Ruf mal den Kellner an den Tisch.

    „So entwarf Kamilla Jellinek (Die weibliche Bedienung im Gast- und Schankwirtschaftsgewerbe, Leipzig 1909) eine Petition, die ein Berufsverbot für weibliche Kellner forderte.“

    Synonymes
    OberServiererServiceangestellterAufwärterostösterreichischwienerischSchaniGarçonMarkörMarqueurAbkocherBakschischer
    Français
    garçon, serveur, waiter waiteur ),
    Anglais
    waiter
    Espagnol
    camarero, garzón, mesero, mesonero
    Portugais
    empregado de mesa, garçom
    Italien
    cameriere
  2. 2

    Kellermeister

    Synonymes
    KellermeisterKellnermeister
    Français
    caviste
    Anglais
    cellarer, cellarman, cellarmaster
    Espagnol
    bodeguero
    Italien
    cantiniere
  3. 3

    Wirtschafter, Verwalter eines Gutes

    Synonymes
    GutsverwalterWirtschafter
    Français
    régisseur, seigneur
  4. 4

    herrschaftlicher Steuerbeamter

    Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

    Synonymes
    Hofkellner
    Français
    avocat fiscal, procureur fiscal
  5. 5

    Kellerjunge, Kellerknecht

    Synonymes
    KellerjungeKellerknecht

Formes

féminin
Kellnerin
génitif singulier
Kellners
datif pluriel
Kellnern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).