Aller au contenu
OneKitly

Kerl

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[kɛʁl]/

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Substantiv

  1. 1

    eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

    Letztens spricht doch so ein Kerl in der Kneipe meine Freundin an.

    „Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“

    „Claudia hat mich zurückgenommen, sie ist ein guter Kerl, Ritchie tat auch ganz erfreut.“

    „Der Kerl wartete, bis sein Drink kam.“

    Français
    mec, type
    Anglais
    guy, bloke, chap, cove
    Espagnol
    huevón, tío, man, cuate
    Portugais
    cara

Formes

génitif singulier
Kerls, Kerles
datif singulier
Kerle
nominatif pluriel
Kerle, Kerls
datif pluriel
Kerlen, Kerls
génitif pluriel
Kerle, Kerls
diminutif
Kerlchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).