Aller au contenu
OneKitly

Kleinigkeit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t]/

winzige oder unbedeutende Sache

Substantiv

  1. 1

    winzige oder unbedeutende Sache

    Um die Kleinigkeiten kümmern wir uns später.

    „Und dieser feige Verräter spuckte sofort alles aus, was er wußte, ohne die geringste Kleinigkeit auszulassen.“

    „Kleinigkeiten machten manchmal den größten Unterschied.“

    „Aber an diesen Kleinigkeiten soll man sich nicht stoßen, wenn es gilt, einen neuen Markenartikel auszuprobieren, der einem so unwiderstehlich angeboten wird.“

    Synonymes
    BagatelleNichtigkeitGeringfügigkeitBelanglosigkeitUnwichtigkeit
    Français
    bagatelle, babiole, vétille, bricole
    Anglais
    bagatelle, trifle chicken-feed, small thing, peanuts
    Espagnol
    bagatela, pequeñez
    Portugais
    bagatela ¸ minúncia
    Italien
    nonnulla inezia, bazzecola, bagatella, quisquilia

Formes

nominatif pluriel
Kleinigkeiten
datif pluriel
Kleinigkeiten
génitif pluriel
Kleinigkeiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).