Aller au contenu
OneKitly

Kommission

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[kɔmɪˈsi̯oːn]/

eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten

Substantiv

  1. 1

    eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten

    Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften wird manchmal verkürzt einfach „die Komm.“ genannt.

    „Jetzt liegen der Kommission erstmals konkrete Zahlen vor.“

    „Doch die Kommission tut ihm nicht den Gefallen: Sie sammelt von Hunderten Zeugen derart vernichtende Aussagen, dass Leopold die Willkürherrschaft im Kongo nicht mehr leugnen kann.“

    „Die Kommission lässt das Werk passieren, natürlich.“

    Français
    commission
    Anglais
    committee, commission
    Espagnol
    comisión
    Portugais
    comissão
    Italien
    commissione
  2. 2

    Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln

    Nein, wir stellen keine Spektive her - das eine haben wir nur in Kommission.

    „Ich hatte noch die Kommission von Silver für den blauen Gebetsteppich zugute.“

    Anglais
    commission
    Espagnol
    comisión

Formes

nominatif pluriel
Kommissionen
datif pluriel
Kommissionen
génitif pluriel
Kommissionen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).