Aller au contenu
OneKitly

Kompanie

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[kɔmpaˈniː]/

eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

Substantiv

  1. 1

    eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

    Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche.

    „So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“

    „Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“

    „Des Morgens fasste ich in der Kompanie mein Gewehr und die Patronentaschen.“

    Français
    compagnie
    Anglais
    company
    Espagnol
    compañía
    Portugais
    companhia
    Italien
    compagnia
  2. 2

    historiqueein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

    Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie.

    „Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“

    Synonymes
    Handelsgesellschaft
    Anglais
    company

Formes

nominatif pluriel
Kompanien
datif pluriel
Kompanien
génitif pluriel
Kompanien
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).