Kröte

Substantiv

1. 1

   dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

   Kröten leben oft in feuchten Gebieten.

   „Unten an der letzen Treppenstufe sah er eine Kröte hüpfen.“

   „Den Liebhabern der Kröten und anderer Amphibien bleibt jedoch - unabhängig vom Stand der Erkenntnis über ihre Herkunft und verwandtschaftliche Beziehungen - das unzweifelhafte Vergnügen, sich mit ihrer Vielfalt auseinandersetzen zu dürfen.“

   „Zum Entsetzen seiner Schwester und der Eltern schleppte er selbst Kröten und Schlangen in sein Zimmer, um sie in einen Glaskasten zu setzen und zu studieren.“

   Français

   crapaud

   Anglais

   toad

   Espagnol

   sapo

   Italien

   rospo

2. 2

   Schimpfwort für ein freches Kind

   Gib endlich Ruhe, du alte Kröte!

   Français

   petite effrontée

   Anglais

   rascal

   Espagnol

   chiquillo, chiquilla

   Italien

   ragazzina, piccola strega, ragazzaccio, discolo

3. 3

   Geld oder Bargeld

   Gib mir mal ein paar Kröten!

   Français

   fric, pognon, ces quelques sous

   Anglais

   dough, pennies

   Espagnol

   perras dinero

   Italien

   grana

Formes

nominatif pluriel

Kröten

datif pluriel

Kröten

génitif pluriel

Kröten