Aller au contenu
OneKitly

derLampe

SubstantivNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈlampə]/

Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird

Substantiv

  1. 1

    Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird

    Im einfachen Stromkreis sorgt die Lampe dafür, dass der Stromkreis geschlossen ist.

    Synonymes
    GlühbirneGlühlampe
    Français
    ampoule
    Anglais
    lamp
    Espagnol
    lámpara
    Portugais
    lâmpada
  2. 2

    Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

    Mach mal bitte die Lampe an, es ist so dunkel hier.

    „Er stellte den Aschenbecher wieder auf den Seitentisch und schaltete die Lampen aus.“

    „Dann zündete sie die hohen silbernen Lampen in ihrer Stube an, breitete die seidenen Steppdecken aus, setzte Räucherwerk in Brand, wusch ihren Schoß und legte sich für die Nacht zu Simen Tjing.“

    „Robert beugte sich über das Blatt, das auf dem Schreibpult des Gehilfen im Licht einer hellen Lampe lag.“

    Synonymes
    LeuchteLeuchter
    Français
    lampe
    Anglais
    lamp
    Espagnol
    lámpara
    Portugais
    lustre, luminária, abajur
    Italien
    lampada
  3. 3

    Meister Lampe – der Hase in einer Fabel

    Und Meister Lampe knabberte an einer Möhre.

    Synonymes
    Meister Lampe

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Frau Lampe ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Lampe wollte uns kein Interview geben.

    Die Lampes fahren heute nach Rostock.

    Der Lampe trägt nie die Schals, die die Lampe ihm strickt.

Formes

nominatif pluriel
Lampen, die Lampes, die Lampe
datif pluriel
Lampen, den Lampes, den Lampe
génitif pluriel
Lampen, der Lampes, der Lampe
diminutif
Lämpchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).