Aller au contenu
OneKitly

Lebensunterhalt

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt]/

die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Substantiv

  1. 1

    die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

    „Ich verdiente meinen Lebensunterhalt damit, den Deutschen ihre besten Stücke einzuseifen: als Autowäscher in einer Waschstraße.“

    „Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“

    „Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“

    „Ab da ging es, was den Lebensunterhalt anging, bergauf, ab da konnte ich von den Büchern leben, ohne Nebenarbeiten annehmen zu müssen, dies war etwa mein siebzigstes Buchwerk.“

    Synonymes
    Subsistenz
    Français
    subsistance
    Anglais
    livelihood, living, subsistence
    Espagnol
    sustento
    Italien
    sostentamento

Formes

génitif singulier
Lebensunterhalts, Lebensunterhaltes
datif singulier
Lebensunterhalte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).