Aller au contenu
OneKitly

Lebenszeichen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]/

Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

Substantiv

  1. 1

    Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

    Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.

    „Was immer aus Lydia geworden war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben.“

    „Einige Tage vergingen ohne ein Lebenszeichen von ihr.“

    „Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben, allein die Entfernung schien mir noch nicht groß genug.“

    Synonymes
    Vitalzeichen
    Français
    signe de vie
    Anglais
    sign of life, life signs, vital signs
  2. 2

    noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

    Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.

Formes

génitif singulier
Lebenszeichens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).