Aller au contenu
OneKitly

Leute

SubstantivDeklinierte Formtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈlɔɪ̯tə]/

eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl

Substantiv

  1. 1

    eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl

    Viele Leute warten auf den Bus.

    Drei Leute sind zu viel.

    „Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“

    „Die Leute mit Arbeit hatten ihre Löhne bekommen und sie in ihren Großfamilien verteilt.“

    Antonymes
    Français
    personnes, gens oder
    Anglais
    people, persons
    Espagnol
    gente
    Portugais
    pessoas, gente
    Italien
    gente, persone
  2. 2

    die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

    Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.

    „Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“

    ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht.

    Français
    gens oder
    Anglais
    people
    Espagnol
    gente
    Portugais
    gente
    Italien
    gente
  3. 3

    eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung

    Leute, Leute, so geht das nicht.

    Français
    les gars
    Anglais
    people
    Italien
    gente
  4. 4

    Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören

    Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?

    Français
    famille
    Anglais
    people
    Portugais
    gente
    Italien
    gente

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de LeutNominativ Plural des Substantivs Leut

  2. 2

    Aussi une forme de LeutGenitiv Plural des Substantivs Leut

  3. 3

    Aussi une forme de LeutAkkusativ Plural des Substantivs Leut

Formes

datif pluriel
Leuten
diminutif
Leutchen, Leutlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).