Aller au contenu
OneKitly

dieLiebling

Substantivféminintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈliːplɪŋ]/

Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Substantiv

  1. 1

    Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

    Komm Liebling, sei mein Liebling.

    Liebling, mein Herz läßt dich grüßen!

    Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.

    Français
    chéri , la chérie
    Anglais
    darling, sweetheart
    Espagnol
    amor, cariño, cariña
    Portugais
    querido, querida
  2. 2

    eine geschätzte, beliebte Person

    Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?

    Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums.

    Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation.

    Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher.

  3. 3

    eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

    Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!

    Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers.

Formes

féminin
Lieblingin
génitif singulier
Lieblings
nominatif pluriel
Lieblinge
datif pluriel
Lieblingen
génitif pluriel
Lieblinge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).