Aller au contenu
OneKitly

Mülltonne

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈmʏlˌtɔnə]/

großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Substantiv

  1. 1

    großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

    Hast du die Mülltonne nach draußen gestellt?

    „Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“

    „Der Ostfriese schaut in die Mülltonne.“

    „In den Mülltonnen im Hof raschelte es.“

    Synonymes
    AbfalleimerAbfallgefäß
    Français
    poubelle, conteneur à déchets
    Anglais
    dust bin, garbage bin
    Espagnol
    contenedor de basura, cubo de la basura
    Portugais
    contentor do lixo
    Italien
    cassonetto dell’immondizia

Formes

nominatif pluriel
Mülltonnen
datif pluriel
Mülltonnen
génitif pluriel
Mülltonnen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).