Mast

senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)

Manche Mobilfunksender werden auf Gebäuden montiert, für andere werden Masten errichtet.

Ukrainische Nationalisten hatten jüngst Masten mit Stromleitungen für die annektierte Halbinsel [Krim] gesprengt.

Bei den Masten wird in Maste nach a) Funktion, b) Werkstoff und c) Bauart unterschieden.

Français

pylône

Anglais

mast, pylon

Espagnol

torre, poste

Italien

palo , (Flagge) asta , (Leitungsmast) pilone

senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger speziell auf Schiffen

Die Wanten stabilisieren den Mast.

… der Eigner trailerbarer Kielboote wird mehr als einmal in der Saison den Mast legen oder setzen müssen.

Beim Bruch eines Mastes auf einem alten Segelschiff sind im Hafen des niederländischen Ortes Harlingen drei Kinder einer deutschen Familie getötet worden.

Français

mât

Anglais

mast

Espagnol

mástil

Portugais

mastro

Italien

albero

das Füttern und Aufziehen bestimmter zum Schlachten vorgesehener Nutztiere

Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.

Begonnen hatte es vor einigen Jahren mit dem Verbot der sogenannten Wachstumsförderer, also dem Verbot von Fütterungsantibiotika zur Mast von Schweinen und Geflügel.

Français

engraissement

Anglais

fattening

Espagnol

engorde

Italien

ingrasso, ingrassamento

Nahrung wie Insektenlarven, Wurzeln oder Ähnliches, die sich Wildschweine aus der Erde wühlen

Hier gibt es reichlich Mast für mehrere Rotten.

Anglais

soil food

Italien

cibo del suolo

Eicheln und Bucheckern als Ertrag eines Jahres, siehe auch Vollmast

Die Mast der Buchen war dieses Jahr besonders üppig.

Dieses Jahr stehen die Buchen in Mast.

Anglais

harvest, crop

Italien

raccolto