Aller au contenu
OneKitly

Metapher

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[meˈtafɐ]/

bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Substantiv

  1. 1

    bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

    Es gibt aber auch tote Metaphern. Diese sind in den täglichen Sprachgebrauch schon mit eingeflossen: "Tischbein".

    „Solche Bedeutungsveränderungen verlaufen nach ganz bestimmten Mustern. Eines ist die Bedeutungsübertragung oder Metapher.“

    „Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“

    „Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“

    Synonymes
    Umschreibung
    Français
    métaphore
    Anglais
    metaphor
    Espagnol
    metáfora
    Portugais
    metáfora
    Italien
    metafora

Formes

nominatif pluriel
Metaphern
datif pluriel
Metaphern
génitif pluriel
Metaphern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).