Moment

Substantiv

1. 1

   sehr kurz andauernde Zeitspanne

   Hast du einen Moment Zeit für mich?

   „Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr er an, als in diesem Moment die Radfahrerin von links in den PKW fuhr.“

   „Für einen Moment ist es still.“

   „Ich dachte einen Moment nach.“

   Synonymes

   Augenblick

   Français

   instant, moment

   Anglais

   moment

   Espagnol

   momento

   Italien

   attimo, momento

2. 2

   Zeitpunkt

   „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“

   Im selben Moment hörte er das Quietschen der Reifen.

   „Die Stars haben sich herausgeputzt für den großen Moment: aufregende Bilder von der 79. Oscar-Verleihung.“

   „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“

   Synonymes

   Zeitpunkt

   Français

   moment

   Anglais

   moment

   Espagnol

   momento

   Italien

   momento

Substantiv

1. 1

   ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst

   Auslösendes Moment für alle späteren Ereignisse war der Konflikt mit …

   Synonymes

   UmstandGesichtspunktMerkmal

   Français

   facteur

   Anglais

   moment

2. 2

   tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms

   Die Physik kennt neben dem Drehmoment auch noch ein magnetisches Moment.

   Synonymes

   Drehmoment

   Français

   moment

   Anglais

   moment, torque

3. 3

   charakteristische Eigenschaft einer Zufallsvariablen und deren Verteilung

   Erwartungswert und Varianz gehören zu den sogenannten „zentralen Momenten“ der Statistik.

   Français

   moment

Interjektion

1. 1

   ein Ausruf mit der Bitte kurz zu warten, sich kurz zu gedulden

   Bist du bereit? – Moment!

   Synonymes

   AugenblickMomentchenMomenterl

   Français

   attends ! / attendre !, un instant, un moment, espère-moi/espèrez-moi (un élan), un élan

   Anglais

   just a minute, one minute

   Portugais

   espera aí!, peraí!, só um momento!

Formes

génitif singulier

Moments, Momentes

datif singulier

Momente

nominatif pluriel

Momente

datif pluriel

Momenten

génitif pluriel

Momente