Aller au contenu
OneKitly

Not

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[noːt]/

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

Substantiv

  1. 1

    ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

    Es herrschte eine große Not in der Bevölkerung.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Synonymes
    Français
    misère
    Anglais
    need, necessity, destitution
    Espagnol
    necesidad
    Portugais
    necessidade
  2. 2

    eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

    Der Mann in der Gletscherspalte ist in Not.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Synonymes
    NotlageNotsituation
    Français
    détresse
    Anglais
    distress, emergency
    Espagnol
    emergencia
    Portugais
    emergência
    Italien
    emergenza
  3. 3

    ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

    Die Psychologin war der erste Mensch, der sich für ihre Not interessierte.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Français
    détresse

Formes

nominatif pluriel
Nöte
datif pluriel
Nöten
génitif pluriel
Nöte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).