Aller au contenu
OneKitly

Omen

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈoːmən]/

ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Substantiv

  1. 1

    ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

    Das ist ein gutes Omen.

    Aufziehende dunkle Wolken sind ein Omen für Regen.

    „Als schlechtes Omen galt es auch, wenn man einen Geistlichen neben dem Friedhof traf.“

    „Daß Nikolai am Tag der Kriegserklärung auf die Welt kam, hatten seine Eltern nie als ein böses Omen betrachtet.“

    Français
    augure
    Anglais
    omen
    Espagnol
    augurio, presagio
    Portugais
    presságio
    Italien
    presagio

Formes

génitif singulier
Omens
nominatif pluriel
Omina
datif pluriel
Omina
génitif pluriel
Omina
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).