Aller au contenu
OneKitly

Osten

SubstantivToponymcourant dans les dialogues

  • /[ˈɔstn̩]/

Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Substantiv

  1. 1

    Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

    Im Osten geht die Sonne auf.

    „Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“

    „Als der Expeditionsarzt zurücktritt, bittet Bering im Februar 1841 den energiegeladenen Steller, ihn als sein persönlicher Arzt und als Naturforscher auf der Fahrt gen Osten zu begleiten.“

    Synonymes
    Orient
    Antonymes
    Français
    levant, est
    Anglais
    east
    Espagnol
    este
    Portugais
    leste
    Italien
    est, oriente, levante
  2. 2

    Bezeichnung größerer geografischer Gebiete

    Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

    Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR.

    „Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“

    Français
    est
  3. 3

    historiqueGebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten

    Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden.

    Français
    est

Toponym

  1. 1

    geografische Bezeichnung mehrerer deutscher Ortschaften

    Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220.

Formes

génitif singulier
Ostens, des Osten, des Ostens
datif singulier
(dem) Osten
accusatif singulier
(das) Osten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).