Aller au contenu
OneKitly

Partnerschaft

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈpaʁtnɐʃaft]/

gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann

Substantiv

  1. 1

    gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann

    Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz.

    „Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“

    Antonymes
    KonfliktgruppeMachtkampf
    Français
    partenariat ; (Kultur- und Sozialpartnerschaft zwischen zwei Gemeinden) jumelage
    Anglais
    partnership
    Espagnol
    asociación
    Portugais
    parceria
    Italien
    partenariato
  2. 2

    (Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen

    Eine Form der Partnerschaft zwischen Mann und Frau bildet die Ehe.

    „Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“

    „Konflikte, so wurde bereits vor Jahren hochgerechnet, steigen nach der Geburt in Partnerschaften um den Faktor neun an.“

    Français
    partenariat
    Anglais
    partnership
    Espagnol
    asociación
    Portugais
    parceria
    Italien
    partenariato
  3. 3

    Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen

    Die beiden Unternehmen bildeten eine Partnerschaft um gemeinsam den europäischen Markt zu erobern.

    Français
    partenariat
    Anglais
    partnership
    Espagnol
    asociación
    Portugais
    parceria
    Italien
    partenariato

Formes

nominatif pluriel
Partnerschaften
datif pluriel
Partnerschaften
génitif pluriel
Partnerschaften
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).