Perle

Substantiv

1. 1

   kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird

   Die Perlen die Sie mir geliefert haben, haben zu viele Einschlüsse.

   „Rein wissenschaftlich betrachtet, ist eine Perle ein Abfallprodukt bzw. das Resultat entweder einer Verschmutzung oder einer Entzündung…“

   „Selbst die schönste Perle oder selbst der größte Goldklumpen waren nichts wert.“

   „Kate Hegström nahm eine Kette Perlen vom Tisch und ließ sie durch ihre Hände gleiten.“

   Français

   perle

   Anglais

   pearl

   Espagnol

   perla

   Portugais

   pérola

   Italien

   perla

2. 2

   durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird

   Für ein Wampum wurden längliche Perlen aus Muschelschalen auf Fäden aufgereiht.

   „Lässt man die Wissenschaft außer Acht, dann handelt es sich bei Perlen um die wohl schönsten, zeitlosesten Schmuckstücke, die die Natur hervorbringt.“

   Anglais

   bead

   Espagnol

   abalorio

   Portugais

   miçanga

   Italien

   chicco

3. 3

   eine Person, die einem wichtig ist; dienstbarer Geist

   Frau x ist die Perle in unserem Betrieb.

   Du bist meine Perle! Ohne dich wäre mein Leben sinnlos.

4. 4

   etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

   Die Firma xy ist die Perle im Konzern.

   Synonymes

   JuwelKleinod

   Antonymes

   Flop

   Anglais

   pearl

   Portugais

   pérola

5. 5

   kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

   Perlen von Schweiß standen auf ihrer Stirn.

   Synonymes

   PerlchenTropfenTröpfchen

Formes

nominatif pluriel

Perlen

datif pluriel

Perlen

génitif pluriel

Perlen

diminutif

Perlchen