Aller au contenu
OneKitly

diePirat

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[piˈʁaːt]/

Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Substantiv

  1. 1

    Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

    Kaum waren sie auf offener See, wurden sie von Piraten überfallen.

    „Der Leser wird ohne weiteres glauben, daß ich zu einem Piraten wohlgeeignet war, da ich so sprechen konnte.“

    „Der einzige Unterschied zwischen einem Piraten und einem Freibeuter ist der Kaperbrief Seiner Majestät, die auch einen großen Anteil des Gewinns kassiert.“

    Kleine Jungs verkleiden sich zu Fasching gern als Pirat.

    Synonymes
    FreibeuterKorsarSeeräuber
    Français
    pirate
    Anglais
    pirate
    Espagnol
    pirata, filibustero, bucanero, corsario
    Portugais
    pirata
    Italien
    pirata
  2. 2

    Räuber, der sich fremdes (geistiges) Eigentum aneignet

    Espagnol
    pirata
  3. 3

    Bootstyp, Zweimann-Jolle

  4. 4

    Flugzeugtyp, vorwiegend zu Schulungen eingesetztes Mehrzwecksegelflugzeug

  5. 5

    Kartenspiel (für Kinder und Jugendliche), bei dem Piraten auf den Spielkarten abgebildet sind

    „Komm, lass uns eine Runde Piraten spielen“.

  6. 6

    Böller, Knallkörper

  7. 7

    Mitglied einer Piratenpartei

Formes

féminin
Piratin
génitif singulier
Piraten
datif singulier
Piraten
accusatif singulier
Piraten
nominatif pluriel
Piraten
datif pluriel
Piraten
génitif pluriel
Piraten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).