Plage

Substantivattesté dans les dialogues

/[ˈplaːɡə]/

eine (übernatürliche) Bestrafung

Substantiv

1
eine (übernatürliche) Bestrafung
Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.
Synonymes
Bestrafung FluchHeimsuchung
Français
fléau, peine
Anglais
plague, scourge
2
ein (natürlicher) Umstand im Sinne einer Bestrafung
Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.
„Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“
Synonymes
ElendGeißelLeid
Français
calamité
3
eine schwerwiegende Last
Er trägt seine Plage mit Würde.
„Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“
„Lernen gilt also nicht als Plage, sondern macht vom ägyptischen Standpunkt aus gesehen glücklich.“
„Kurz danach war sie eingeschlafen, endlich, denn eine ihrer Plagen in diesem harten Frühjahr war gewesen, daß sie im Schlaf keine Ruhe hatte finden können.“
Synonymes
Last
Français
tourment
Espagnol
incordio

Formes

nominatif pluriel: Plagen
datif pluriel: Plagen
génitif pluriel: Plagen

Pizza · ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem…Pizzeria · Restaurant, in dem vorwiegend Pizzen angeboten werden plädieren · für/zugunsten von etwas sprechen, etwas unterstützen

Plage · eine (übernatürliche) Bestrafung

plagen · sich großen Anstrengungen unterziehen Plakat · ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen plan · völlig eben und glatt

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.