Aller au contenu
OneKitly

Privatsphäre

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[pʁiˈvaːtˌsfɛːʁə]/

grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

Substantiv

  1. 1

    grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

    Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“

    „Holländer benutzen ohne weiteres mit Hunderten Wildfremden zusammen die sanitären Anlagen auf einem Campingplatz, doch wenn es um die eigene Wohnung geht, soll die Privatsphäre gleich unten an der Straße beginnen.“

    „Eine Privatsphäre gab es nicht.“

    „Dann hörte man ein Rumpeln und Quietschen, und wir gingen aus Achtung vor der Privatsphäre hinaus.“

    Synonymes
    PrivatbereichPrivatleben
    Français
    sphère privée
    Anglais
    privacy, private sphere
    Espagnol
    privacidad

Formes

nominatif pluriel
Privatsphären
datif pluriel
Privatsphären
génitif pluriel
Privatsphären
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).