Aller au contenu
OneKitly

derPutzfrau

Substantivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]/

Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

Substantiv

  1. 1

    Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

    Die Putzfrau kommt nachts und reinigt die Büros, ohne dass die Mitarbeiter sie je sehen.

    „Die Putzfrau hatte Urlaub, es gab hier für Hélène allerlei im Hause zu tun.“

    „Ingeborg hatte sie zuerst für eine der Putzfrauen gehalten, aber dann war sie nicht einmal Malloquinerin, sondern stammte aus Dortmund.“

    „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“

    Synonymes
    ReinemachefrauRaumpflegerinScheuerfrauZugehfrauBedienerinPutze
    Français
    femme de ménage
    Anglais
    cleaning lady, cleaner
    Espagnol
    mujer de la limpieza, encargada de la limpieza, limpiadora, señora de la limpieza
    Italien
    donna delle pulizie

Formes

masculin
Putzmann
nominatif pluriel
Putzfrauen
datif pluriel
Putzfrauen
génitif pluriel
Putzfrauen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).