Aller au contenu
OneKitly

Rüstung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʁʏstʊŋ]/

Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

Substantiv

  1. 1

    Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

    Die Rüstungen aus dem Mittelalter werden im Zeughaus ausgestellt.

    Da freut sich ein Beamter auf den Einsatz bei einem Fußballspiel: „Rüstung an, Knüppel frei. Wir sind bereit.“

    „Trotz der mörderischen Hitze konnten die Ritter ihre schweren Rüstungen nicht ablegen, denn immer wieder wurden die Kreuzfahrer von Reiterhorden angegriffen […].“

    „Ein Ritter legte sich eines schönen Mittags in voller Rüstung unter einen Baum.“

    Français
    armure
    Anglais
    armour
    Espagnol
    armadura
    Portugais
    armadura
    Italien
    armatura
  2. 2

    Bewaffnung einer Armee

    Die nukleare Rüstung ist eine moderne Bedrohung der Menschheit.

    Polen will Milliarden für Rüstung ausgeben (Überschrift) - Polen beobachtet Russlands Ukraine-Politik mit großer Sorge und modernisiert seine Armee. Dazu will das Land Raketenabwehrsysteme von den Amerikanern und Hubschrauber von den Europäern kaufen.

    Von der maritimen Rüstung profitiert in Deutschland zuerst der Konzern Thyssen-Krupp.

    „Auf dem Nachbargleis wurden – für die Rüstung beschlagnahmte – Schienen verladen.“

    Français
    armement
    Anglais
    arms, weapons
    Espagnol
    armamento
    Italien
    armamento
  3. 3

    Tätigkeit des Schützens

    Bei der Rüstung musste der Knappe oft Hilfe stehen.

  4. 4

    Gerüst

    Im Netz gibt es Baupläne, wenn man seine eigene Rüstung bauen will.

    Français
    échafaudage

Formes

nominatif pluriel
Rüstungen
datif pluriel
Rüstungen
génitif pluriel
Rüstungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).