Salbe

Substantiv

1. 1

   eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist

   Der Arzt hat mir für meinen Hautausschlag eine Salbe verschrieben.

   „Nachdem er sich balbiert und die Perücke gekämmt, sich mit Salben und wohlduftenden Essenzen behandelt, wie es sich für einen vornehmen Mann geziemt, begann er, nach isländischem Brauch, aus einer großen Pfeife rauchend, auf und ab zu gehen.“

   „Sylvias Hände rissen in der Kälte immer wieder ein und bluteten, bis ein nettes ungarisches Mädchen ihr eine Dose mit Salbe gab, die nach Schafspisse roch, aber ihre Haut während der Wintermonate schützte.“

   Français

   pommade, baume

   Anglais

   salve, ointment

   Espagnol

   ungüento

   Portugais

   pomada, unguento

   Italien

   unguento, pomata, crema