Aller au contenu
OneKitly

Schneide

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃnaɪ̯də]/

die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

Substantiv

  1. 1

    die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

    Er hielt das Messer mit der Schneide nach oben.

    „Viele tragen mannshohe Schilde, die meisten schwingen Langschwerter mit zwei Schneiden.“

    Français
    lame, tranchant, coupant
    Anglais
    edge
    Espagnol
    corte, filo
    Italien
    filo, tagliente
  2. 2

    die sichtbare Kante der Lamellen

    Lamellen weiß mit rötlicher Schneide

    Anglais
    edge
  3. 3

    Sauergras mit schneidenden Blatträndern (Cladium)

    Früher wurde Schneide als Streu für den Schweinestall verwendet.

    Synonymes
    Schneidegras
    Anglais
    swawgrass, fen-sedge, saw-sedge

Formes

nominatif pluriel
Schneiden
datif pluriel
Schneiden
génitif pluriel
Schneiden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).