Schwäche

Substantiv

1. 1

   mangelnde körperliche oder geistige Kraft

   Mich überkam plötzlich eine unerklärliche Schwäche in den Beinen.

   „Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige.“

   „Allgemeine Schwäche des Körpers und erhöhte Reizbarkeit des Nervensystems gesellen sich dazu.“

   „Meine Schwäche ist wie weggeblasen.“

   Français

   faiblesse

   Anglais

   flaw, weakness

   Espagnol

   flaqueza, debilidad

2. 2

   charakterlicher Mangel

   Mangelnder Einsatzwille ist keine Schwäche von ihm.

   Français

   faiblesse

   Anglais

   weakness

   Espagnol

   debilidad

3. 3

   besondere Neigung zu etwas

   Er hat eine Schwäche für dunkle Schokolade.

   „Er hatte eine Schwäche für goitische Mösen.“

   Français

   faible

   Anglais

   weakness

4. 4

   sachliche Unvollkommenheit

   Die Literaturkritiker versuchen, die Schwächen literarischer Werke herauszufinden.

   „Die Schwäche des E-Autos liegt darin, dass es so viel mehr mineralische Rohstoffe benötigt als die Verbrenner, darunter etliche kritische Materialien, die oft unter fragwürdigen Bedingungen abgebaut werden.“

   Anglais

   flaw, weakness

Formes

nominatif pluriel

Schwächen

datif pluriel

Schwächen

génitif pluriel

Schwächen