Aller au contenu
OneKitly

Selbstbewusstsein

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n]/

Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit

Substantiv

  1. 1

    Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit

    Dass ich diese Herausforderung gemeistert habe, hat mein Selbstbewusstsein enorm gesteigert.

    „Das Selbstbewusstsein der Grünen in Nordrhein-Westfalen war im Frühjahr dieses Jahres groß.“

    „Der Erfolg gab dem Künstler ein neues Selbstbewusstsein.“

    „Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig.“

    Synonymes
    SelbstsicherheitSelbstvertrauenSelbstverliebtheitSicherheitSelbstgefühlSelbstwertgefühlSelbstachtungSelbstverständnisStolz
    Français
    confiance en soi
    Anglais
    self-confidence
    Espagnol
    conciencia de la valía propia, autoconfianza
    Portugais
    autoconfiança
  2. 2

    Fähigkeit, das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren

    Moralisches Handeln setzt Selbstbewusstsein voraus.

    Français
    conscience de soi
    Anglais
    self-consciousness, self-awareness
    Espagnol
    autoconsciencia, autognosis, conciencia de sí, conciencia de sí mismo
    Portugais
    autoconsciência, autognose
    Italien
    autocoscienza, autognosia
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).