Aller au contenu
OneKitly

Shuttle

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃatl̩]/

Raumfähre

Substantiv

  1. 1

    Raumfähre

    Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation.

    „4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“

    Anglais
    shuttle
  2. 2

    Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert

    Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel.

    Anglais
    shuttle
  3. 3

    Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird

    Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe.

    Anglais
    shuttle
  4. 4

    mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird

    Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

    Synonymes
    Anglais
    shuttle

Formes

génitif singulier
Shuttles
nominatif pluriel
Shuttles
datif pluriel
Shuttles
génitif pluriel
Shuttles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).