Aller au contenu
OneKitly

Sicherung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈzɪçəʁʊŋ]/

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Substantiv

  1. 1

    Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

    Die Sicherung ist durchgebrannt, weil zu viele Stromverbraucher eingeschaltet waren.

    Français
    fusible
    Anglais
    fuse
    Espagnol
    fusible
    Portugais
    fusível
  2. 2

    meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

    Zum Glück war der Sicherungshebel an seiner Pistole verklemmt, sonst wäre ich jetzt vermutlich tot.

    „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

    Anglais
    protection
  3. 3

    Aufgabe/Vorgang des (Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger

    Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung.

  4. 4

    Bewahrung, Sicherstellung

    Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen.

    „Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“

    „Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung.“

Formes

nominatif pluriel
Sicherungen
datif pluriel
Sicherungen
génitif pluriel
Sicherungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).